Poesia
247 posts
Il compito del traduttore
Il compito del traduttore (1920) di Walter Benjamin Il riguardo per il fruitore non si dimostra mai fruttuoso alla comprensione di un’opera o di una forma d’arte. Non solo nel…
Le gouvernement de l’Imagination
Il est évident que, d’après les notions que je viens d’élucider tant bien que mal (il y aurait encore tant de choses à dire, particulièrement sur les parties concordantes de…
Lettres de Gustave Flaubert à Louise Colet
Gustave Flaubert, durante una visita a Parigi nel luglio 1846, conosce la poetessa Louise Colet (nata Revoil), sposata a un flautista e amante del filosofo Victor Cousin, frequentatrice dei migliori…
Les phares
Rubens, fleuve d’oubli, jardin de la paresse, Oreiller de chair fraîche où l’on ne peut aimer, Mais où la vie afflue et s’agite sans cesse, Comme l’air dans le ciel…
Vita estetica
21 aprile Trascorrono giorni e ancora nulla è cambiato per me. Le giovanette m’attirano più che mai, eppure non ho alcuna voglia di godere. Dovunque, cerco lei. Ciò mi rende…
Blake
William Blake, artista inglese geniale e visionario. Più noto al grande pubblico come pittore che come poeta, William Blake illustrò la Divina Commedia di Dante, la Bibbia e alcune tra le principali opere di…
Il Vampiro
Tu, come lama di coltello sei entrata nel mio cuore in lacrime! Tu, forte come una torma di demoni folle e in ghingheri, sei venuta a fare del mio spirito…
Della differenza ed ancora similitudine che ha la pittura con la poesia
La pittura ti rappresenta in un subito la sua essenza nella virtú visiva, e per il proprio mezzo, d’onde la impressiva riceve gli obietti naturali, ed ancora nel medesimo tempo,…
L’Azur
De l’éternel azur la sereine ironie Accable, belle indolemment comme les fleurs Le poète impuissant qui maudit son génie A travers un désert stérile de Douleurs. Fuyant, les yeux fermés,…
Femme et chatte
Poesie saturnine, 1866, sez. Capricci Elle jouait avec sa chatte, Et c’était merveille de voir La main blanche et la blanche patte S’ébattre dans l’ombre du soir. Elle cachait –…